I also, have a 2014 forester with a built-in rear view camera thats displayed on the small screen.
Your solution to fit another camera interests me. However, I do have some questions as follows:
What camera did you use ?...How did you access the rear of the radio to plug the lead in ?
When reverse gear is selected does the radio automatically display picture ?
Thank you in advance. collie.