That's a shame. It would be interesting to know if uk & japan use the same software, but chose just a different language option.
I did read on an American site about someone putting an American maps into a jdm car and it worked. It wasn't a subaru, and I wasn't prepared to try a £50 so card on a Wim.