Yeah that takes the **** he something similar with Mrs old car where they couldn't get something out so needed a special tool , I got billed for the tool !!
Sorry but you need the tools to undertake the job , plus their maths of near 20 hours any decent garage would say just replace at a certain point