When I got my WRX it was bog standard and had zero burble. Changing the back box was enough to unleash the burble, then over time the rest of the exhaust was changed until it was stupid loud.
I would start with a cat back system, saves messing around with cats and see how you like it.