Welcome!
We're all patient here! You are right, Blobeye Wagon is what you'd most commonly refer to it as. If your searching for exterior bits then yours is a 'GG' model to be more specific, so look for Blobeye GG or Blobeye Wagon (and or year maybe).
If you want a sportier look then try and find a WRX bonnet with scoop, bigger alloys from same period turbos and maybe a boot spoiler to finish it off. I like the front bumper on yours as it is btw. You can pick a cheap exhaust back box to give you a better tone.
My advice is not go too mad and over the top, keep it simple. Try breakers that may have the same colour cars being broken.
I hope you enjoy the forum and dont be shy to dig in.