Could be numerous things. Simple spark plug replacements, MAF sensor, boost pipes, solenoid and escalating in severity from there.
"never bothered me" "cheap, easy fix" "probably something simple" some of the most overused blags I've ever known on car trading pages. Chances are they know what it is hence the cheap and quick sale needed 😂