How badly was it overfilled and how long did you drive it like that? Overfilling is bad news as oil gets pushed through the seals?
I overfilled my gearbox once ended up pushing oil past seal and contaminated the clutch, I learnt that lesson over 30 years ago. Took me ages to clear out the bellhousing. You live and learn, hopefully not the hard way. Youth knows best lol